Cinemagie Recenzii de film, seriale, teatru, cărți
Related Articles
Oriunde arunci ochii, dai de o reproducere pe viu a unei animații îndrăgite și se pare că a venit rândul lui How to train your dragon să apuce această rută.
🎬 How to train your dragon – Premisă 📖
Abia au trecut 15 ani de la animația originală, așa că povestea nu are cum să surprindă.
Într-un sat de vikingi viața este grea rău. Nu doar că natura este neprielnică, dar bravii purtători de coifuri pe cap și accent scoțian în limbă au belele cu dragonii.
Căpetenia Stoick (Gerard Butler – Greenland) tot caută cuibul acestora pentru a stârpi creaturile monstruoase odată pentru totdeauna, dar nu are sorți de izbândă.
Norocul nu-i surâde nici pe craca arborelui genealogic pentru că urmașul său, Hiccup (Mason Thames), este mai mult pămpălău decât urmaș demn de funcția de șef al tribului.
Acesta are un suflet sensibil, fiind diferit de durii care glumesc pe seama lui.
Când întâlnește un dragon din specia Night Fury, botezat Toothless, Hiccup își dă seama că toate poveștile auzite în copilărie au fost doar baliverne.
💭 How to train your dragon – Comentariu 🍿
Dacă este să sintetizez filmul, atunci treaba mea devine simplă.
Ați văzut animația? Atunci ați văzut și filmul de față care copiază aproape scenă cu scenă pelicula din 2010.
A fost, probabil, cel mai ușor scenariu de scris, pentru că autorii l-au luat pe primul și au pus live action în față.
🎨 Modificări de imagine, dar nu de esență
Aduce câteva mici modificări, cum ar fi Astrid cea cam „eumelaninată” sau diversitatea rasială a satului viking, de zici că era Turnul Babel, cu Netflix ca sponsor principal.
Oferă o explicație pentru asta, una destul de credibilă, așa că nu am de cârcotit pe această temă.
🐉 O relație (re)văzută
În rest, povestea este fidelă filmului care face parte din trilogia mea preferată în ceea ce privește animațiile, așa că numărul reproșurilor va fi redus.
Adolescentul, slab ca o creangă de mesteacăn și blând ca un motan operat, refuză tradiția tribală de a măcelări dragoni și devine, în schimb, cel mai improbabil dresor de creaturi mitice.
Din momentul în care întâlnește dragonul rănit începe o frumoasă prietenie presărată cu momente de eroism, pericol și lacrimi care nu-s cauzate de alergii.
🌌 Spectacol vizual pe cinste
Aventurile prin care cei doi trec sunt spectaculoase. Ce zic eu spectaculoase, este chiar jignitor să le numesc așa, maiestuoase și grandioase sunt epitetele potrivite.
Zborurile periculoase, când razante cu apa, când amețitoare printre nori sau de-a dreptul demente printre munți, arată fantastic de bine, mai ales pe ecranul IMAX.
Secvențele respective au un soi de poezie vizuală care te face să sari pe scaun și să urli „Valhalla!”, să te audă și satul vecin. Mă rog, cel mai apropiat oraș, în funcție de rezidența din buletin.
Din punct de vedere vizual, filmul este fenomenal și nu am sesizat prezența ecranelor verzi, mai ales în timpul sesiunilor aeriene, o meteahnă întâlnită frecvent în producțiile de acest gen.
Când zic că scenariul ține aproape de original, nu glumesc, până și designul scuipătoarelor de foc este identic cu cel din animație, ceea ce le imprimă o tentă caricaturală.
În mod cert, nu seamănă cu dragonii din Game of thrones, sunt versiuni mai jucăușe și ele corespund personajelor care ajung să-i călărească.
Nu este un reproș, doar o constatare, poate că aș fi vrut să se diferențieze cu ceva de animație, dar studioul nu a dorit să riște mai mult decât a făcut-o deja cu actrița aleasă în rolul lui Astrid.
👨👦 Drame vikinge
Pe lângă cascadoriile primejdioase care dau mari bătăi de cap inimii, How to train your dragon impresionează și prin nenumăratele relații umane destul de bine dezvoltate în cele două ore.
Hiccup are conflicte familiale cu tatăl său, fiecare cu viziunea lui asupra modului în care trebuie priviți dragonii, Stoick fiind dezamăgit de moliciunea sufletească a moștenitorului său.
De asemenea, tot Hiccup are de furcă și cu cei de-o seamă cu el, tineri hotărâți să devină vikingi adevărați și vânători de dragoni, nu le trebuie minte prea multă, ci curaj nebunesc și arme pe măsură.
🎭 Despre actori și casting
Am stat un pic să mă gândesc până m-am prins de unde îl știu pe Mason Thames, a jucat în The black phone.
Aici nu pot spune că rupe colții dragonilor prin interpretarea sa care este prea apropiată de Hiccup cel desenat. Până și fizic arată ca personajul animat.
Jos pălăria pentru decizia celor care s-au ocupat de distribuție să-l aducă pe Gerard Butler în același rol, după ce și-a împrumutat vocea în trilogia inițială.
Este impunător, un munte de om, aspru la vorbe, aprig la topoare, dar cu o inimă mare, care vrea doar ce e mai bun pentru fiul său.
💔 Ce lipsește – emoția
Nu-s toate pe roze, acolo unde animația originală avea emoție, ritm și un echilibru magic între inocență și tensiune, versiunea live-action se poticnește exact unde doare: în suflet.
Cum știam pas cu pas ce urmează să se întâmple, componenta emoțională lipsește cu desăvârșire.
Vorbesc despre experiența personală, cei care se află la primul contact cu acest univers înflăcărat mă vor contrazice. Și fiecare are dreptate în felul lui.
Glumele sunt decente, s-a râs destul de copios în sală, mai ales când Hiccup făcea boacăne cu Toothless sau era luat în bâză de colegii de antrenament.
🏆 How to train your dragon – Verdict 👍 sau 👎?
Filmul nu are curajul să schimbe nimic relevant. Este un remake aproape 1:1, dar cu un ton parcă un pic mai sumbru și o paletă de culori nu atât de vibrantă.
Uneori este bine, atunci când originalul are o vechime considerabilă și nu mai țin multe aspecte narative.
Alteori este de rău, ca în cazul de față, nu am îmbătrânit atât de mult încât să fi uitat ce s-a petrecut în animația din 2010.
Totuși, cred că sunt oleacă ipocrit. Și dacă ar fi venit cu prea multe schimbări, aș fi boscorodit că nu zboară aproape de original. Deh, ăsta este omul, niciodată mulțumit.
Mi-a plăcut, nu pot spune că nu, dar este inferior animației.
Deși o să-i construiesc 8 picioare artificiale, rămân la părerea că nu toate poveștile trebuie resuscitate în carne și oase. Unele funcționează mai bine atunci când sunt desenate direct din inimă.
Cu toate astea, sunt curios cum vor aborda partea a treia a animației, Hidden world, care pe mine m-a făcut țăndări.
(4 / 5)
Trailer
Un site foarte interesant, cu recenzii și noi, și vechi. O să urmăresc.
Chiar dacă sunt în Belgia, îmi face plăcere să citesc astfel de articole.
Felicitări pentru articol și mulțumesc pentru recenzie. O să merg la film să îl văd dacă zici că e bun.