Cinemagie Recenzii de film, seriale, teatru, cărți
Related Articles
🎭📜 O NOAPTE FURTUNOASĂ – Spectacol de teatru (Aurelian Temișan, Monica Davidescu, Cosmin Vîjeu, Monica Odagiu, Adrian Nartea, Ovidiu Cuncea, Radu Ștefan Bănică)
🎬 Aș fi de mare porc, monșer, să stau să pomenesc despre premisa acestui spectacol pentru că titlul este suficient pentru a spune tot ce trebuie.
Este o reinterpretare a celebrei scrieri semnată de marele Ion Luca Caragiale. Altceva de adăugat este de prisos.
Cine nu știe despre ce este vorba, să comute în altă parte, că este clar că dacă există cineva care n-are habar despre O noapte furtunoasă atunci în mod clar nu este amic cu cititul.
🍿 Mai era nevoie de încă o adaptare după atâta amar de ani?
Aceasta este întrebarea care m-a ros când am aflat că spectacolul poposește și în urbea mea. După ce l-am văzut răspunsul este ambiguu sau duplicitar. Da și nu prea.
Urmează în linii mari, chiar și mai mici, firul narativ din scenariul închipuit de Caragiale, așa că aici nu a venit cu mari surprize, ba chiar deloc.
Personajele sunt aceleași, desfășurarea evenimentelor curge așa cum o țineam minte, încurcăturile rămân pironite locului, aici nu a existat cine știe ce adaptare.
Limbajul este și el arhaic, ceea ce a reprezentat un mic impediment în a înțelege tot dialogul.
Dar are și o tușă de modernitate implementată în spectacol destul de forțat, deoarece nu am găsit-o a fi foarte inspirată.
Unu la mână, sunt introduse obiecte anacronice care fac notă discordantă cu atmosfera piesei, cu epoca respectivă și cu vestimentația personajelor.
Doi la mână, se cântă. Și se cântă mult. Știam că-i Temișan pe afiș, dar nu mă așteptam să am parte chiar de un muzical în toată regula.
Și cum eu mă împac cu acest gen precum votarea electorală cu corectitudinea, este evident că tot interesul mi-a intrat la apă când am descoperit care este specificul spectacolului.
Apropo de intrat la apă, țin să vă anunț că acesta este prima mea ieșire la teatru 4DX. Nu vă frecați la ochi, n-am dat-o în bâlbâieli, nu minciunesc pe aici, spun adevărul și doar adevărul, că-s om drept, coane.
S-a trezit la un moment dat Chiriac, tejghetarul naibii, arză-l-ar focu-n vintre și pica-i-ar mustața la spălat, să se preumble pe scenă cu o găleată plină cu apă și, dintr-odată, zvârle conținutul ei în public.
Cum eu, mare amator de evitat dobitocii cu telefoane, mă pusei în primul rând, iaca primii una bucată zdravănă de duș, de am scuturat apa din nădragi și după ce am ajuns acasă.
Amu` să rămână Michiduță fără cărbuni la cazane dacă oi mai lua bilete atât de în față, că de știam că se lasă cu precipitații mă aburcam prin rândurile de mai sus.
Așa că ați fost avertizați, să n-avem vorbe la proces că n-ați știut.
👍 sau 👎 Trecând peste acest moment atât amuzant, pentru cei din spate, care n-au primit strop de apă, cât și enervant pentru îmbăiații din senin, spectacolul nu a fost vreo mare șmecherie.
Este, simultan, și prea învechit din cauza limbajului de mult perimat, dar și prea modern prin prezența acestor elemente contemporane. Rezultatul este o struțocămilă care nu m-a făcut să râd cine știe ce.
Și nu doar pentru că deja știam toate cele patru tipuri de comedii înglobate în piesă, de moravuri, de caracter, de situații și de limbaj, ci și pentru că nu se mai potrivește în peisaj.
Ce era atunci îndrăzneț, acum este doar banal.
Ce ofensa la premieră, când piesa a fost considerată a fi imorală, acum este doar o altă zi oarecare de joi.
🏁 Dacă se dorea cu orice preț să fie adusă în prezent, trebuia adaptată foarte mult în sensul mutării acțiunii în zilele noastre, schimbării cuvintelor arhaice și condimentării situațiilor care acum par a fi prea simpliste.
Sună a blasfemie să scriu asta despre o piesă a marelui IL Caragiale, dar O noapte furtunoasă a îmbătrânit, în forma de acum ar trebui să iasă la pensie.
Ori o modernizează complet, ori nu o mai modernizează.
(3 / 5)
